多媒體法與企業經營手冊-----創作人與發行人實務指南

MULTIMEDIA LAW and BUSINESS HANDBOOK----

A Practical Guide for Developers and Publishers

譯者：

章忠信

劉文彬

原作者：

J. Dianne Brinson

Mark F. Radcliffe

商業周刊出版股份有限公司出版

城邦文化事業股份有限公司發行

ISBN 957-667-573-1

2000年4月1日初版

售價 450元

譯者序

多媒體產業是一個新興產業，隨著數位化網路科技的普遍運用，所有文化、娛樂、教育及資訊傳播的活動，都可以透過多媒體產品來進行，其未來的發展必不可限量。在智慧財產權領域工作多年，深切體會智慧財產權對於多媒體產業之重要性，這正是我們向各位推薦這本書的主要原因。

本書的作者J. Dianne Brinson是美國聖荷西州立大學的網路法律教授，Mark F. Radcliffe則是美國加州專攻智慧財產權法的名律師，在兩位專家理論與實務的巧妙配合下，本書在不太多的理論方面，提綱挈領地點出多媒體產業與使用者必須知道的基礎概念，其大多數的篇幅都是以非常淺顯的文句，詳列實例，介紹經營多媒體產業所須注意的相關法律議題，並一再澄清許多一般人所常有的誤解。

雖然，本書是以美國相關法制為重點，但從國際智慧財產權法制之發展觀之，基本的法理原則，在各國間其實差異不大，國內法制亦有相似之規範。無論如何，在包括多媒體的智慧財產權產業中，「智慧有價」與「使用者付費」是不變的真理，使用前打一聲招呼是最保險的作法。

為使大家易於瞭解相關疑義，我們已盡可能以我國法制的用詞進行迻譯，如果對於原文有興趣，也不妨上網參考本書原出版公司Ladera Press在其網站上所刊載的部分原文內容(http://www.laderapress.com/laderapress/mlbh.html)，如果對於其中所述及的議題，仍想進一步瞭解我國法制的相關規定，或有任何疑義與意見，也歡迎參考章忠信的[著作權筆記](http://www.copyrightnote.org)，並提出問題，以共同研討。

本書關於著作權方面之討論，主要由章忠信翻譯，其餘均由劉文彬所負責，在離開昔日一起研究基礎法學的母校----東吳法律系後的十餘年，仍有相互學習與勉勵之機會，實在是值得欣喜與珍惜，願彼此的努力，能使大家對於智慧財產權與多媒體產業有更進一步的瞭解。