• 時事分析 回上一頁
單元選單:

教育部不宜自行開發論文比對系統

作者:章忠信
有著作權,侵害必究
完成日期  109.08.6.  
ch7943wa@ms12.hinet.net

教育部109年8月6日召開研商「建置學位論文比對系統」會議,個人因為其他事務,不克出席,特別提出書面意見。不知何故,這項書面未提會,亦未列入紀錄,特公開如下,以供各界思考。

教育部擬與國家圖書館合作,開發學位論文比對系統,免費供學校要求碩博士生比對學位論文,杜絕抄襲歪風。教育部在以政府預算開發學位論文比對系統前,必須思考幾項議題。

一、政府資源應投注於民間無意願投入之公共建設

目前民間已有諸多論文比對系統,包括Turnitin、Ithenticate、華藝數位之Symskan及雲書苑之快刀等,透過商業授權及各種管道,取得建置論文比對資料庫之比對素材,包括國內外期刊論文、學位論文及網路資料。論文比對系統,大者恆大,新建者未必具備競爭效益。政府資源應投注於民間無意願投入之公共建設,若民間已有數個商用比對系統於市場上運作,政府是否適合再投入資源,重新建立近似機制,應再考量。

二、政府應避免與民爭利或扼殺產業發展。

由於民間已有數個商用比對系統於市場上運作,而比對系統需永續維護,不斷提升技術及增進內容,日久所費不貲。政府與其長期投入鉅資,自行開發類似系統,再對學校免費提供論文比對系統,不如以該鉅額之部分,階段性補助學校使用商用比對系統,既可避免以民爭利,不致扼殺既有產業發展,俟學術倫理秩序改善,或學校將論文比對列為常態程序,則階段性任務完成,政府預算可逐步減縮乃至停止補助,以節省公帑,避免尾大不掉。

三、政府經營效率必然不及商業模式。

論文比對系統,係集合資料庫內容彙整、演算技術開發及服務效能精進之永續服務,於優者適存,劣者淘汰之產業競爭環境下,只有民間商用服務始具產業競爭能力。由政府出資而免費提供之論文比對系統,極有可能立即使既有民間商用比對系統被逐出市場,而本質上就不具商業競爭力之政府經營論文比對系統,在無商業競爭壓力下,更容易逐步僵化不前,不利整體論文比對系統產業及技術之精進。

四、政府角色之重要凸顯

在已有民間商用比對系統於市場上競爭之環境下,政府角色不在耗費鉅資參與既有商業活動之競逐,而應以政策引導各大學善用既有工具,同時督促業者精進服務系統,共同維護並強化學術倫理之遵守,例如,可鼓勵各大學將論文比對列為學位口試之必要條件,並定期評估各比對系統之特性及效率,以供各大學參採,誘導既有民間商用比對系統不斷提升服務品質,嘉惠學界。

五、論文比對系統不是解決學術倫理議題之萬靈丹

論文比對系統須以既有國內外期刊、雜誌、學位論文、出版品或網路資料為比對資料,始能提升其精準度,尤其透過不斷比對,同時取得比對論文納入被比對資料庫之授權,經營愈久遠,資料庫內容越龐大,相似度精準性愈高。教育部與國家圖書館合作,建立以國內學位論文為核心比對依據之論文比對系統,相較於其他經營多年之既有商業比對系統,顯然立即處於劣勢。對各大學而言,免費固然係政府預算所建立新論文比對系統之優勢,卻是以相似度精準品質為犧牲,而且有使其他既有論文比對系統品質不再成長,甚至整個產業市場有被政府掠奪之虞。進一步言,論文比對系統僅屬學術倫理之偵測、協助工具,比對相似度僅係顯示文字段落相同之比例,並無法與學位論文抄襲畫上等號,現階段比對技術,更不易揪出改寫、剽竊觀念或翻譯外文之違反學術倫理弊端。其餘,詳請參閱拙著「論文比對系統與抄襲」。

六、著作權議題不可輕忽

論文比對系統須以既有論文等資料為比對資料庫內容,其建置及使用涉及著作利用之授權,尤其係政府自行建立論文比對系統時,所必須特別注意之議題。

國家圖書館目前管理之博碩士論文,早期僅有紙本,近年在國家圖書館努力與各大學合作建置之下,逐步取得電子檔,直至107年學位授予法修正,始於第16條第1項獲得送存電子檔之法源依據,並依第2項得強制公開於館內閱覽紙本或以機器讀取電子檔。不過,學位論文依法於國家圖書館實體館內強制提供公開閱覽,係基於學術流通及公眾審查之目的,而限制著作人格權之公開發表權,但網路線上檢索比對,則屬於著作財產權中之重製權及公開傳輸權範圍,涉及著作人之經濟利益,必須取得授權。截至108年1月31日,「臺灣博碩士論文知識加值系統」之電子全文總典藏量雖逾68萬筆,但獲得授權可公開利用之比例偏低,約在六成,頂尖大學甚至平均不到5%(詳請參閱曾淑賢館長「國內外學位論文送存制度之探討」,《國家圖書館館刊》2019.6,頁17),學位論文之經濟利益,厥為主要考量。教育部要與國家圖書館合作開發免費論文比對系統,首先必須處理紙本學位論文重製為電子檔,以及所有電子檔供作線上檢索比對之著作財產權授權議題,此項涉及經濟利益分配之工作,難度不低,應先納入評估。
回到最上方
回頂端