參考他人著作創作，是否列為「參考資料」就可以？

1207◎參考他人著作來創作，是否要列為「參考資料」，還是要如何註明出處？

依著作權法第五十二條：「為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要，在合理範圍內，得引用已公開發表之著作。」又第六十四條規定：「依第四十四條至第四十七條、第四十八條之一至第五十條、第五十二條、第五十三條、第五十五條、第五十七條、第五十八條、第六十條至第六十三條規定利用他人著作者，應明示其出處。前項明示出處，就著作人之姓名或名稱，除不具名著作或著作人不明者外，應以合理之方式為之。」又第十條之一規定，著作權法保護「表達」，不保護「觀念」。對於他人的著作之參考，如果是「觀念」之引用，不涉及著作權議題，利用人將他人著作註明於「參考資料」即可，這是學術上之尊重與學術倫理的問題，與著作權無關；若是引用文字表達，應在所引文字作上、下引號，以使讀者確知哪一部分是引用者自著部分，哪一部分是引用他人著作部分，才是合法的引用，僅將他人著作列為「參考資料」是不夠的。