英文句子是否受著作權法保護？

1195◎英文句子是否受著作權法保護？若將英文句子編輯成書，可以禁止別人翻印嗎？

英文句子是否受著作權法保護，要視其有無創作性。如果是how are you?或what time is it?這種簡單通用的句子，當然不能主張著作權。不過，著作權法第七條規定：「就資料之選擇及編排具有創作性者為編輯著作，以獨立之著作保護之。編輯著作之保護，對其所收編著作之著作權不生影響。」編輯著作所選擇及編排之對象，不一定是著作，非屬著作的資料亦可，重點在於資料之選擇及編排，須具有創作性，就可以受著作權法保護。若是把沒有著作權的英文句子作有創意的選擇與編排，可能會成為編輯著作而受保護，這時著作權法保護的是其選擇與編排，而不是個別的句子。