「繁體字」煩不煩？

有著作權，侵害必究
完成日期 114.07.17
ch7943wa@ms12.hinet.net

每次看到大家使用「繁體字」一詞，總是覺得很煩(繁)。其實，大家應使用「正體字」，而不是「繁體字」。不必因大陸使用「簡體字」，台灣使用的「正體字」就要變成「繁體字」。

「繁體字」這詞是何時出現的？「簡體中文」以前，並沒有「繁體中文」這種用法。「簡體中文」以前，人們是使用「正體字」及「俗體字」或「變體字」來區隔字體的。

歷史上，要用哪一種字體，向來是執政者決定地，尊重方言族語之外，「書同文」的政策是對的，否則各族群就難以互動溝通。對於大陸使用「簡體字」，其實不必排斥。當年，大陸14億人口文盲比例很高，使用「簡體字」有其道理。但「正體字」意喻深遠，能通古文古書，台灣應該努力發揚光大，讓大陸學習效法，逐步拾回中文字的文化意涵。

現代人其實不太動筆寫字，都是兩個大拇指按鍵選字，無論如何，選正寫簡，導簡回正，可以是文化部及教育部的中文使用策略。